EN FR ES

Encuesta Accidente por Cuerpo Extraño/Preguntas Frecuentes



Antes de empezar nuestra encuesta, toma un momento para leer la siguiente información sobre los accidentes por cuerpo extraño. Queremos que comprendas por qué tu contribución es tan importante para este Proyecto.



¿Qué es un cuerpo extraño?



Por lo tanto, un "cuerpo extraño" es un objeto o entidad que ha penetrado en el organismo de una persona a través de orificios naturales (es decir: la nariz, las orejas, etc). En nuestra investigación consideramos sólo los cuerpos extraños que han entrado en el cuerpo de una persona a través de: ojos, nariz, oídos, boca, genitales y orificio anal y se encuentran en estos lugares o en las vías respiratorias y digestivas (es decir: el esófago, bronquios, pulmones, ...).
Todos los líquidos, como detergentes, agua, alcohol, etc. que pueden causar asfixia no son cuerpos extraños.
En nuestra investigación un niño es una persona menor de 15 años.

¿Qué entendemos por cuerpo extraño "orgánico"?

Cuando hablamos de cuerpos extraños "orgánicos", nos referimos a objetos (sustancias) que son de origen animal o vegetal. Cuerpos extraños orgánicos son: frutos secos, semillas, granos, huesos, alimentos, insectos y así sucesivamente.

¿Qué entendemos por cuerpo extraño"inorgánico"?

Cuando nos referimos a cuerpos extraños "inorgánicos", nos referimos únicamente a objetos que no derivan de un organismo vivo (como una planta o un animal). Algunos ejemplos de cuerpos extraños inorgánicos son: juguetes, monedas, bolas, botones, piedras, broches y así sucesivamente.

¿Por qué estamos estudiando las lesiones por cuerpos extraños ?

Porque la asfixia (falta de oxígeno producida por obstrucción de las vías aéreas por cuerpos extraños, ahogamiento, intoxicación por gases tóxicos -butano, monóxido de carbono, etc.) todavía representa una de las principales causas de muerte en los niños. Y tambien porque algunos objetos merecen especial atención por su potencial efecto dañino como las baterías que requieren una pronta eliminación ya que después de la ingestión liberan algunos ácidos que pueden erosionar la mucosa del tracto digestivo. Y por último pero no menos importante, en relación con la naturaleza, la localización y el grado de obstrucción, un cuerpo extraño puede producir una amplia gama de síntomas clínicos. En nuestra experiencia, el 12% de los niños presentaron complicaciones.

¿Por qué empezamos esta investigación?

El objetivo de esta investigación consiste en recoger y estudiar los datos relativos a lesiones debidas a ingestión/inserción/aspiración/inhalación de cuerpos extraños en Europa y en el mundo. Gracias a investigaciones anteriores hemos aprendido que un gran número (48,9%) de lesiones por cuerpo extraño se produjo en presencia de los padres. Creemos, por tanto, que los padres podrían subestimar el riesgo al que están expuestos los niños al manejar objetos pequeños o comer ciertos tipos de alimentos (por ejemplo cacahuetes). Por eso nuestro investigación se enfoca no sólo en el conocimiento de las características de los niños (por ejemplo, edad y género) y los detalles de hospital (si hay hospitalización del niño, la forma de extraer el objeto, departamento y duración de la estancia hospitalaria, etc.) sino también en las características del objeto y otra información sobre las circunstancias que condujeron al accidente (por ejemplo, la actividad del niño antes del accidente, la presencia de los padres en el momento del accidente, etc.).

¿Por qué es importante tu contribución?

Few studies were conducted on the causes and the circumstances of these kind of accidents. There are no researches carried out among consumers but just in hospitals. You and your family could contribute to this research in order to help us to understand which kind of measures could be taken for the construction of industrial objects that could be harmful for your children and how can you be informed about the dangerousness of some products. Pocos estudios se han realizado sobre las causas y circunstancias de este tipo de accidentes y no hay investigaciónes realizadas entre consumidores (sólo en hospitales). Usted y su familia pueden contribuir a esta investigación para ayudarnos a entender qué tipo de medidas pueden ser adoptadas para evitar la construcción de objetos industriales potencialmente perjudiciales para los niños y cómo informarles acerca de la peligrosidad de algunos productos.

¿Cómo puedes ayudar en esta investigación?

Completando nuestras encuestas y promoviendo el proyecto en las escuelas, en las iglesias, entre su familia y amigos y también hablando con padres, maestros y entrenadores. El formulario de consulta contiene una serie de preguntas sobre el accidente que ocurrió al niño (características del objeto, las circunstancias del accidente, etc.). Tu ayuda es muy valiosa y proporciona un gran aporte, en comparación con el tiempo que se tarda en completar el formulario.

Política de Privacidad

Su privacidad es importante: todos los datos introducidos serán anónimos y serán tratadas de conformidad con las leyes de privacidad establecidas por la UE. El uso de los datos tiene el único propósito de la investigación científica, por lo tanto, se publicarán únicamente los resultados globales.


He leído el aviso legal y estoy de acuerdo en participar en esta investigación.