EN FR ES

Noticias

Taller "Prevención de asfixia por alimentos en niños: programas de intervención"

2017-11-20

Los resultados del estudio CHOP: CHOking Prevention project, realizado por la Universidad de Padua, Prochild y SIMEUP con el apoyo del Ministerio de Salud italiano, serán presentados en el taller "Prevención de asfixia por alimentos en niños: programas de intervención" que se llevará a cabo en el Auditorio del Ministerio de Salud italiano, Via Ribotta 5, Roma. En esta ocasión también se presentarán las "Directrices para la prevención de la asfixia por alimentos en niños" publicadas recientemente por el Ministerio de Salud, elaboradas sobre la base de los datos proporcionados por el Registro Susy Safe.

¡El evento está abierto al público y los lugares son limitados! Para participar, escriba a info@chop.school no más tarde del 15 de noviembre de 2017.

Descargue el folleto del programa aquí (PDF - 434 kB).


Directrices italianas para prevenir la asfixia en niños

2017-07-06

¡Las primeras directrices europeas para la prevención de la asfixia por alimentos en niños son italianas! Se han compilados sobre la base de documentos de referencia internacionales y se ha consultado el Registro Susy Safe para su definición.

Enlace a la página del Ministerio de Salud:
http://www.salute.gov.it/portale/news/p3_2_1_1_1.jsp?lingua=italiano&menu=notizie&p=dalministero&id=3001

Enlace para descargar las directrices (PDF - 467 kB):
http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_2618_allegato.pdf


SafeFood4Children en Malasia

2017-06-01

SafeFood4Children también está presente en Malasia, visite https://www.safefood4children.org/ para descubrir el curso y conocer al Dr. Prof Balwant Singh Gendeh, referente del proyecto Susy Safe en Malasia.


» Link

SafeFood4Children: visita el nuevo sitio web!

2015-09-09

SafeFood4Children es el nuevo proyecto para prevenir la asfixia en los niños. Visita el sitio y participa en el curso de vídeo gratuito para aprender a prevenir los accidentes causados por los alimentos!


» Link

SafeFood4Children: un nuevo interesante proyecto para la prevención de la asfixia!

2015-05-06

Prochild junto con la Universidad de Padova y el Hospital de Pediatría Garrahan, ha iniciado un importante proyecto que tiene como objetivo proteger la salud de los niños y evitar el riesgo de asfixia mediante la creación de una serie de vídeos, realizado con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia , dirigido a todos los involucrados en la preparación de alimentos para los niños. Los contenidos se realizaron gracias a los datos facilitados por el Registro Susy Safe. Los vídeos pronto estarán disponible de forma gratuita y en diferentes idiomas, en un sitio web dedicado!


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2015-03-10

El artículo: "Bimbi e alimenti: se piccoli occhi aperti" que apareció en la revista National Geographic habla del Proyecto Susy Safe y de los alimentos que presentan un riesgo de asfixia para los niños.


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2015-02-26

The articles appeared in two major Italian newspapers speak of foods that present choking hazard, as reported by the Susy Safe Registry, and the important collaboration between Susy Safe and the association “Trenta Ore Per la Vita”. “Soffocamento bimbi, arriva la black list dei cibi pericolosi” published on Ansa.it.


» Link


“Soffocamento dei bambini, i cibi pericolosi. Noci, piselli, fagioli possono costituire un grave pericolo, troppo spesso sottovalutato” published on Panorama.it.


» Link

Susy Safe y Save A Child From Choking!

2015-01-12

Una nueva colaboración para prevenir la asfixia a nivel internacional. Susy Safe está colaborando con el nuevo sitio para difundir la información sobre los procedimientos para desobstruir la vía aérea bloqueada en bebés o niños pequeños.

Puedes leer acerca de nosotros en...

2015-01-03

El artículo, “Calza Befana, i consigli dell'associazione "Trenta Ore per la vita" per giocattoli e dolci sicuri da regalare ai bambini” habla de los alimentos y artículos más peligrosos para los niños. El Prof Gregori está colaborando con la Asociación Trenta Ore, junto con otros expertos en lesiones en niños, para proporcionar información útil a los padres y cuidadores.


» Link

Happy Holidays!

2014-12-23

Warmest thoughts and best wishes for a Happy Holiday Season and a Happy New Year from The Susy Safe Working Group!


Susy Safe y Trenta Ore Per la Vita

2014-12-18

Susy Safe y la asociación italiana “Trenta Ore Per la Vita” están colaborando para contrarrestar la asfixia en los niños! El Prof. Gregori, Coordinador del Proyecto Susy Safe y experto sobre el tema de las lesiones por cuerpos extraños en los niños, participa en este colaboración junto con otros colegas. El objetivo principal es la prevención de la asfixia a través de la difusión de la información y la enseñanza de las maniobras de desobstrucción pediátricas. Visite el sitio de “Trenta Ore Per la Vita” para obtener más información!


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2014-11-17

El artículo, “La prevención empieza en la niñez” habla del proyecto Susy Safe. El Prof. Gregori explica que la lista de alimentos y objetos que pueden ser peligrosos para un bebé es larga y que: «Desafortunadamente, no hay una legislación específica sobre esta temática ni la obligación a la formación del personal. Sin embargo, es esencial comprender que la vigilancia del fenómeno puede salvar vidas y reducir al máximo la posible invalidez, así como reducir los costos sociales».


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2014-10-12

En el artículo “Appello di un team di esperti: sono troppe le vittime del non sapere" se habla de nuestro Proyecto y de la petición del Grupo de Expertos: hay demasiadas víctimas y una falta de reglas. Se estima que 50 niños mueren cada año por asfixia se produjo en el hogar, escuelas, restaurantes o centros comerciales.


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2014-10-09

El artículo “È un costo altissimo, la vita di un bambino!” habla del Susy Safe.
El Prof Gregori, Coordinador del proyecto Susy Safe, colabora con este importante grupo de expertos italianos, sobre el tema de la asfixia en los niños, con el objetivo de proporcionar una base sólida para el desarollo de una nueva ley que permita evitar más muertes: "Hay que elaborar una legislación que favorezca una sociedad capable de “cuidar la vida”. No hay tiempo que perder, los niños siguen muriendo y ya no se puede decir que "era inevitable" ... Un equipo heterogéneo de expertos - conscientes de la importancia de la participación activa en la vida política para el bién de la colectividad - es disponibles para soportar el trabajo legislativo y dar clarificaciónes sobre los diversos aspectos de la cuestión ".


» Link

Puedes leer acerca de nosotros en...

2014-08-27

En el artículo “Disostruzione: ecco tutti gli oggetti pericolosi per i più piccoli” se habla del proyecto Susy Safe y de los objetos más peligrosos.


» Link

¿Es apropiado usar el término "accidente" cuando se habla de lesiones evitables? BMJ prohíbe el uso de “accident”

2014-08-27

Hoy nos gustaría compartir este interesante artículo sobre el uso del término accidente. Aquí un breve extracto: “An accident is often understood to be unpredictable—a chance occurrence or an “act of God”—and therefore unavoidable. However, most injuries and their precipitating events are predictable and preventable. That is why the BMJ has decided to ban the word accident”.


» Link

Hablan del Susy Safe!

2014-08-07

En la revista italiana "Adesso" hay un artículo sobre el Proyecto Susy Safe! A través de la difusión de información prevenimos nuevos accidentes!


pdf Photo

33º Congreso Argentino de ORL y Actividades Conexas

2014-08-04

Con motivo del “33º Congreso Argentino de ORL y Actividades Conexas”, que tendrá lugar en San Juan los días 13-16 de agosto de 2014, el Dr. Hugo Rodríguez presentará el proyecto Susy Safe, iluistrando los resultados de la colaboración 2011-2013, recién finalizada , y presentando los objetivos para el nuevo proyecto de colaboración en curso sobre la vulnerabilidad de los niños: link.


Hablan del Susy Safe!

2014-07-02

En el blog Dietro le Quarte (Franco Angeli) hablan de nosotros: “SALVIAMO SUSY. Un progetto internazionale per la sicurezza dei bambini”.


» Link

¡Nuevas Colaboraciones!

2014-07-01

Inicia la importante colaboración entre el Susy Safe y el Dr. Squicciarini Manovredisostruzionepediatriche y el Dr. Damasco Salvagentemonza ! Aprenda las Maniobras de Desobstrucción Pediátricas: por medio de la información y la difusión del conocimiento es posible reducir drásticamente el número de accidentes.

Georgian Respiratory Association 4th International Congress

2014-06-19

En ocasión del 4to Congreso Internacional de la Georgian Respiratory Association que se celebró en Batumi en los días 19 -21 de junio 2014, el Prof. Gregori y el Dr. Chkhaidze han presentado el Abstract “Foreign bodies aspiration in children: a global perspective on their epidemiological, clinical, and preventive aspects” promoviendo la participación en el Proyecto Susy Safe y difundiendo el conocimiento sobre los riesgos asociados con la aspiración de cuerpos extraños en los niños.

El Congreso


Georgian Respiratory Association


pdf La presentación

142ª edición de la APHA, Annual Meeting and Exposition

2014-06-05

¡Buenas noticias! El Abstract titulado "Emerging Risk of Batteries as Foreign Body Injuries in the Upper-Aero-Digestive Tract in Children: The Susysafe Project Results", se encuentra actualmente en una lista de espera para participar en la 142ª edición de la APHA (American Public Health Association) Annual Meeting and Exposition que se celebrará en Nueva Orleans del 15 a 19 de noviembre 2014.


» Link

Pediatric Academic Societies and Asian Society for Pediatric Research Joint Meeting

2014-05-03. Vancouver, Canada

The Pediatric Academic Societies (PAS) Annual Meeting is the largest international meeting focused on research in child health. The Susy Safe Working Group will participate presenting the abstract: “Emerging Risk of Batteries as Foreign Body Injuries in the Upper-Aero-Digestive Tract in Children: the Susy Safe Project Results”.


» Link

Quinta Sesión Académica en conjunto con la Sociedad de Cirugía Pediátrica

2013-04-10

El Doctor Ricardo De Hoyos presentará el Proyecto Susy Safe en ocasión de la Quinta Sesión Académica en conjunto con la Sociedad de Cirugía Pediátrica: “Ingesta de cuerpos extraños, un accidente muy frecuente” que se llevará a cabo el día 15 de Mayo de 2014 en Monterrey, N. L. México


» Link

LXIV Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

2013-04-10

El Doctor Ricardo De Hoyos presentará el Proyecto Susy Safe en ocasión del LXIV Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello que se llevara a cabo del 30 de abril al 5 de mayo 2014 en la Ciudad de Querétaro, México.


» Visit the congress web page

Workshop: "Resultados del Proyecto Susysafe para la Prevención de Lesiones por Cuerpos Extraños"

2013-10-25

Hospital de Pediatría SAMIC "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", Buenos Aires, Argentina.


Grupo Sancor Seguros article

2012-09-03

El 30% de los niños sufre riesgo de muerte por asfixia.

» Read Grupo Sancor Seguros article.

Docsalud article

2012-09-03

Tres de cada 10 niños corre riesgo de asfixia por ingesta de cuerpos extraños.

» Read Docsalud article

Guia Mamis article

2012-09-03

Miles de niños mueren por cuerpos extraños.

Conclusiones del Workshop "Prevención de Accidentes de Asfixia en niños: una práctica fundamental para la comunidad latinoamericana".

» Read Guia Mamis article.

Talk about Susysafe

2009-06-11

Ivo Šlapák at Radio Petrov (Czech radio).

» Listen to Ivo Šlapák at Radio Petrov.

Wikipedia

2008-03-05

Foreign bodies on Wikipedia.

» Wikipedia Foreign Body

Susysafe Workshop

Year 2007

The Threat of the Foreign Bodies in the Upper Aero Digestive Tract:
Evidence from the Susysafe Project.

On Tuesday 27 March 2007 will take place in Brussels the Susysafe Workshop. It will be a one day workshop targeted at the professionals from the ORL medical field as well as the regulatory commissions and the consumer associations across EU and beyond. Results from the Susysafe Project will be presented and a round table regarding the issue of foreign bodies will take place.

» More about Susysafe Workshop

The program of the workshop is as follows:

  • Morning Session (9.00-12.30)
    • Registration and coffee break
    • Introduction to the Workshop
      DGSANCO Representative – R. Nuij
      Ministero Italiano dello Sviluppo Economico Representatives - A. D'Alessandro and G. Inguì
    • The Susy Safe Project: Aims, Methods and Main Results of the Activity 2005-2007
      Department of Public Health, University of Torino - D. Gregori
  • Lunch Break (12.30-14.00)
  • Afternoon Session (14.00-16.00)
    • Round Table: Using Scientific Evidence in Consumer Protection Activities: the Role of Susy Safe
      The Clinicians' Expectations – E. Hultcrantz
      The Consumers' Viewpoint – F. Weill, A. Sotiriou
      Regulatory Aspects – S. Klaue, G. Dejongh
      The Industry Perspective – P. Hadjiluca, N. Consonni
    • Floor Discussion
    • Final Remarks: the Future of Susy Safe
      DG SANCO Representative – R. Nuij